2017 路演活动

  • 周四
    18
    5月
    2017
    6:00PM - 9:00PMScience Theatre 143 - University of Calgary, 2500 University Drive. NW Calgary

    为创新喝彩,为创业助阵

    加中商会2017加西创新创业路演开幕式

    2017年加中商会的活动中,创新和创业路演是一个全新的项目。众所周知,路演在投融资中是一个重要的宣传环节,是创业者向投资人充分介绍公司情况,回答投资人的问题,并最后获得融资的一个机会。

    加中商会2017年路演旨在为初创企业提供一个与投资人对接的机会,能为创业企业提供专业技术帮助,以及银行、法律、税务、财务方面的服务。我们鼓励有创新技术或者创新商业模式的企业加入我们的路演项目。我们为你搭建一个平台,给你充分展示自己创业理念以及商业计划的机会。

    这个路演项目是一个系列活动。我们的开幕式,即将在5月18日晚上6点到9点举行。为突出创新主题,我们特别把开幕式选在卡尔加里大学的科学剧场Science Theatre  143。我们准备了茶点小食,期待你的光临。

    这次商务活动适合以下人群:

    • 创业者或者潜在创业者 - 有创新的技术、想法,正在寻找投资商或寻求专业指导
    • 投资人或者潜在投资人 -  在寻找一些可行的投资项目
    • 专业人士 - 能为创业企业提供专业技术帮助,以及银行、法律、税务、财务等方面的服务的。
    • 其他人士 - 有意愿了解路演项目的人士

    本次开幕式,我们为您邀请了本城的成功企业家和行业专家。他们会组成顾问团,现场解答您创业相关的问题或者困惑。他们也会分享他们创业过程的经验和经历,有的也许是挫折或者痛苦。参与者有机会和各类创业者、银行家、潜在投资人以及各行业的专业人员进行面对面的交流,是你拓展商业人脉,与有智慧、有勇气、有坚持的一个创业者团队见面的一个好机会。创业的人生,原本就是一个互相鼓励、扶持、启迪的过程。您的灵感和解决问题的最佳方案,也许就来自于一段与智者的谈话。

    路演系列活动即将推出商业计划书写作辅导讲座。敬请大家关注我们的通知。

    本次路演项目刚刚启动,特别感谢Calvista LLP,地产界实力人士詹长龙龚彦,资深金融服务人士Sherry WongRBC的慷慨赞助。我们欢迎更多的成功企业家和个人为我们提供赞助,帮助更多有创新精神的人走向创业的成功之路。

    初创企业报名,请联系我们的路演小组: roadshow@ccca88.ca

    你有任何和路演有关的问题,也请联系我们的路演小组: roadshow@ccca88.ca

    活动票价:$10,

    购票链接:https://roadshow01.eventbrite.ca

    或者通过e-Transfer®付款

    收款人邮件: treasurer@ccca88.ca
    请电邮treasurer@ccca88.ca告知秘密问题的答案,我们将在收款后将票通过邮件发给您。

    冠名赞助

    银赞助:


    铜赞助:

    会议议程

    5:30 – 6:00 pm 登记
    6:00 – 7:15 pm

    开场祝词

    • Andy Wu 武航 加中商会会长,路演活动发起人
    • Sharjeel Abdur, CPA, CA Partner, Calvista LLP
    • Dr. Max Wang CEO, Grande Cache Coal Corp.
    • Jason Luan 栾晋生 前省议员
    • Dave Wang Senior VP, Persta Resources Inc.

    主题演讲

    • Dr. Wei Sheng CEO & Founder, Calsim Technology Inc.
    • David Bai Business Account Manager, RBC Royal Bank

    7:15 – 7:30 pm 茶歇

    7:30 – 8:15 pm

    研讨会嘉宾

    • Gary Zhang President & Founder , MRF Geosystems Corp
    • Lily Liu Associate, Osler, Hoskin & Harcourt LLP
    • Dr. Gary Chang CEO & Founder , 3D Printing
    • Dr. Wei Sheng CEO & Founder, Calsim Technology Inc.

    8:15 – 9:00 pm 社交活动

    地图:


    显示内容
  • 周四
    18
    5月
    2017
    6:00pm - 9:00pmScience Theatre 143 - University of Calgary, 2500 University Drive. NW Calgary

    从加中商会会长武航提议开展路演活动起,经过半年多的筹备,加中商会2017年年度大戏,加西创新和创业路演活动,于2017年5月18日在卡尔加里大学隆重的拉开了序幕,一百四十人的会议厅座无虚席。

    本次活动由Mgen1.5的会长李思颖美女作为主持。加中商会的会长武航做了开场发言。在武航的发言中,他提到了创新是推动社会和经济发展的力量,而创业是现在商业社会的热门词。加中商会举办这次路演活动,就是为了有创新和创业想法的企业家搭筑一个平台,为他们搭起和专业人士、潜在投资者、导师交流的桥梁。武航同时介绍了这个路演活动的概况。加中商会2017加西创新和创业路演将由一系列的活动组成,包括各类讲座、导师配对、商业计划书的评比等等。最后的压轴大戏将由我们的梦想评审团评选出各类类别的商业计划书优胜者,并颁发奖品。

    这次的路演活动受到了卡尔加里各届的人士广泛支持。这次路演的冠名赞助商,Calvista LLP的合伙人Sharjeel Abdur代表路演活动的赞助商和合办方进行了讲话,对于加中商会的这个活动表达了高度的肯定和支持。

    卡尔加里中国领馆商务参赞何东阳领事表达了领馆对于这次路演活动的支持,也预祝路演活动取得成功。

    继何东阳领事之后,前阿尔伯塔省议员栾晋生先生也进行了精彩的讲话。栾先生指出,在当前阿尔伯塔经济低迷的情况下,经济多元化是当务之急。加中商会的这个路演活动非常符合当前经济的需求,给有意向创业的各界人士提供了一个很好的平台。

    卡尔加里的资深人士,Grande Cache Coal Corp.的CEO汪常青博士作为开幕式的嘉宾也进行了简短的发言。汪博士风趣幽默的发言博得了大家阵阵的掌声和笑声。

    开场嘉宾的发言结束后,这次开幕式的重头戏,各位演讲嘉宾纷纷登场。

    盛炜博士,作为一个在卡尔加里的创业的成功华人企业家,介绍了他如何由一个科学家转变成为一个企业家,以及他在创业和守业中经历过的种种困难,并和大家分享了他的创业心得。

    加拿大皇家银行的商业客户经理David Bai先生向大家介绍了中小企业如何在加拿大取得各种资助和申请过程中的各种诀窍。难得见到银行从业人员如此激情四射。

    在两位主讲人结束以后,阵容豪华的panelist上场了。除了刚刚做过演讲的盛博士和白先生之外,加中商会还请到了同样是华人企业家的杰出代表的张光宇、高科技创业代表的常刚博士以及以及青年才俊刘雯律师。Panelists和听众们分享了他们创业的经验和经历,并给听众的各类问题提供了专业的意见。台上台下欢声笑语,互动热烈。

    开幕式的正式部分结束以后,现场仍然气氛热烈,嘉宾和听众就各种创业的想法和商机进行了交流。

    加中商会2017加西创新和创业路演活动华丽地拉开了序幕。如果您对路演活动感兴趣,敬请关注加中商会的微信公众号和网站,或者与roadshow@ccca88.ca联系。如果您想成为我们的赞助商或专家团,也请与roadshow@ccca88.ca联系。

    在此,特别鸣谢此次路演活动的赞助商以及此次活动的嘉宾及演讲嘉宾,感谢你们对于路演活动的支持。

    同时我们也要感谢为了这次路演活动付出辛勤劳动的各位义工。感谢周晓路、李若巍、林爽和马谦利为此次路演活动付出了无数的时间和精力;感谢加中商会的金牌财务万奕和金牌技术支持杨锐在活动前和活动中所做的工作;感谢面包和Scott Ye为开幕式采购食物;感谢亚萍和魏晓娇负责后勤和义工;感谢准妈妈陈昱瑶顶着大肚子来帮忙,准爸爸贾泽锴作为加中商会的御用摄影师为我们记录下了开幕式的精彩片段;感谢加中石油协会的李玉斌为开幕式提供音响;以及美女Coral每次活动都来帮忙。最后特别感谢给加中商会第二代的小义工团。

    显示内容
  • 周二
    18
    7月
    2017
    5:30 pm - 9:00 pmUplands Recreation Centre, 20 Hawkside Close Northwest, Calgary AB

    加中商会隆重推出2017加西创新和创业路演(“路演”)。路演将通过一系列的讲座,交流会等活动,为企业家们和创业者提供一个交流创新和创业想法的平台,以及和潜在投资者,导师,生意伙伴接触的机会,来促进和推动的企业发展。路演大奖赛将于2017年11月份举办,现金奖$1,688 等你来。

    7月18日的活动主要是一场商业计划书写作的培训活动。 同时做交流的是关于加拿大知识产权的知识分享。简单介绍一下本次活动内容, 主要有两部分:

    第一部分: 商业计划书的写作

    商业计划书是公认的公司融资的一个重要文案。也是在发展壮大过程中的一个管理工具。如何打造一个务实, 让人印象深刻的商业计划书是你在众多项目中脱颖而出的前提条件。来自 ATB Financial 的 Tony Chu 和他的同事会给你带来一次详尽的商业计划书写作要点和写作技巧全攻略。

    第二部分: 加拿大知识产权的简介

    知识产权是保护创新的一个重要手段。这一部分的演讲是Innovate Calgary的Dr. Morgan Guo给我们带来的。郭博士毕业于美国伊利诺斯大学。 她的博士后研究是在Cold Spring Harbor Laboratory完成的。

    郭博士致力于知识产权管理以及如何商业化新发现, 特别专注在农业和生命科学领域。她为本省的小企业提供关于如何管理知识产权的策略建议。如何商业化知识产权。

    这次活动也是初创企业与 成功企业家见面的一个机会。 我们路演系列活动都会邀请成功企业家参与。路演参赛选手有机会与这些企业家交流心得。

    票务信息:

    • 非会员:$20
    • 普通会员:$10
    • 企业会员:免费,请与我们联系:info@ccca88.ca获取门票

    请通过Eventbrite 网站购票,或通过e-Transfer®付款:

    收款人电子邮件: treasurer@ccca88.ca
    请通过电子邮件 treasurer@ccca88.ca 告知汇款时使用的秘密问题答案,并告知姓名、门票种类以及数量。

    Eventbrite - 2017 Western Canada Innovation & Entrepreneurship Roadshow - 商业计划书写作和知识产权讲座

    显示内容
  • 周二
    12
    9月
    2017
    6:00 pm - 9:00 pmScience Theatre 143, University of Calgary, Calgary AB


    加中商会隆重推出2017加西创新和创业路演(“路演”)。路演将通过一系列的讲座、交流会等活动,为企业家们和创业者提供一个交流创新和创业想法的平台,以及和潜在投资者、导师、生意伙伴接触的机会,来促进和推动的企业发展。路演大奖赛将于2017年11月份举办,现金大奖$1,688 等你来拿!

    9月12日的活动是本届路演系列的第三场,主要是针对创业者如何在创业初期进行企业价值评估,如何进行市场分析,如何申请各级政府和社团资助,以及开拓市场的必备要素等问题进行的培训活动。

    时间:2017年9月12日周二 6:00 pm - 9:00 pm,5:30 pm开始注册

    地点:University of Calgary, Science Theatre 143, Calgary AB

    • 21 和25号停车场为临近的公共停车场,收费$7-$8.

    本次活动主要有两部分:

    第一部分: 专家演讲 (Keynote Speakers)

    我们这次为大家请来了两位重量级的嘉宾。

    首先是来自Alberta Innovates的David Bocking。Bocking先生在技术、能源和卫生领域拥有超过30年的经验,并在许多领域的销售、产品管理和营销方面担任执行职务。他同时是一位经验丰富的成长型领导者和顾问,能够帮助创业者从新的市场准入、产品开发、技术采用和商业模式创新等方面创造企业价值。作为一个卓越的沟通者,他能够迅速对客户的问题产生共鸣,找出解决方案,并将复杂场景转化为战略眼光,运用相应的业务模式来创造与获取价值。Bocking先生目前就职于Alberta Innovates,已经为数百家创业公司提供了创业思维、商业模式和客户开发方面的指导。这一次他带来的“Customer Discovery: Don’t fall in love with your idea until your customers do”,会从几个方面讲述市场推入和商业推广,帮你发现和定位到目标客户。

    第二位是McRock Capital的Principal, Jeremy Gilman先生。McRock Capital是一家位于多伦多和卡尔加里的风投基金。Jeremy负责工业物联网行业的新投资机会的发现,投资构架和执行。他的职责还包括与McRock的投资组合公司在公司战略、风险管理、业务计划执行和财务计划发面提供帮助,紧密合作。Jeremy同时也是卡尔加里CFA的协会理事。由Jeremy Gilman带来的本期讲座,主要讲解怎样对你的创业项目进行市场价值评估和市场分析,这是初创企业立项时的关键考虑因素。


    第二部分:专家团讨论 (Panel Discussion)

    我们邀请了在行业内有多年经验的资深专家组,就新科技企业如何拓展市场,申请政府资助等等问题进行讨论。专家团成员包括:

    Steven Mcilvenna, Director, Entrepreneur Development, Innovate Calgary
    作为一名获得殊荣的创业者指导,Steven负责早期阶段的创业者能够得到及时有效的指导和周全的计划来支持其业务发展。

    Eileen Ashmore, MBA, CMC, President & Owner, Strategic Timelines Inc.
    Eileen Ashmore 女士拥有MBA学位和全球管理咨询委员会认证的管理咨询师资格证书,是一名资深科技融资专家,专门致力于帮助技术创新企业的各种资金资助(包括省政府和联邦政府资助)项目和融资申请,也协助初创企业撰写商业计划和市场战略计划。她拥有30多年的管理咨询经验,并曾与数百家B2B公司合作。

    Bruce Gilkes, Owner, Technology Pathfinders
    Bruce Gilkes是Technology Pathfinders ----- 一家致力于辅导中小型创业公司的咨询服务公司高级执行官。在此之前,他自己创办了一家计算机培训和模拟公司:C4i Consultants Inc.,并将其发展成为一个跨国公司。他拥有多项专利,并获得了Alberta百周年纪念奖章,以及加拿大军事装备和北约特别服务奖章,具有很强的技术背景。在其职业生涯早期,Gilkes先生在加拿大军队服役了29年,军衔封至陆军上校。

    活动期间,我们同时邀请各行业的专业人员和精英作为我们的特邀嘉宾,届时与会者有机会与他们交流心得。

    活动秩序册下载:下载链接

    票务信息:

    • 非会员:$20
    • 普通会员:$10, 请与我们联系:info@ccca88.ca获取折扣码
    • 企业会员:免费,请与我们联系:info@ccca88.ca获取门票

    请通过Eventbrite网站购票,或通过e-Transfer®付款:
    收款人电子邮件: treasurer@ccca88.ca
    请通过电子邮件 treasurer@ccca88.ca 告知汇款时使用的秘密问题答案,并告知姓名、门票种类以及数量。

    显示内容
  • 周日
    03
    12月
    2017
    1:00 pm - 5:00 pmTurret Room, Silver Springs Golf & Country Club, 1600 Varsity Estates Drive NW, Calgary

    加中商会隆重推出的2017加西创新创业路演系列活动,5月正式启动,经过7月的商业计划书写作培训,9 月的企业估值讲座,经过10月的选拔赛评选,我们的路演总决赛即将与大家见面。 12月3 日,我们邀请你一起来,共同评出我们的创业英雄榜。

    总决赛地址:Turret Room, Silver Springs Golf & Country Club, 1600 Varsity Estates Drive NW, Calgary

    总决赛时间:2017年12月3日下午1点到5点

    加中商会的路演总决赛得到卡尔加里总领馆的支持, 陆旭总领事将致开幕词, 表达祖国对华侨、华人在海外创新的支持。我们也邀请了中石油加拿大的CEO 傅吉林先生。 中国海洋石油工程有限公司加拿大分公司的主要负责人也在我们的嘉宾行列。 石油业进入科技更新, 提高效能的时代。 感谢各位石油界资深人士对我们这次创新创业路演的关注和支持。嘉宾里面的重量级人物还有前省议员栾晋生(Jason Luan)。

    也感谢本城各华人社团的支持,包括东北同乡会、西北同乡会、卡城专家企业家协会、卡城移民教育中心,欢迎各位。

    与10月的选拔赛评选形式基本相同,这次大奖赛分为专家评委组和观众评委组。专家评分占80%,观众评分占20%。所有参加活动的观众都有机会做评委。

    我们邀请的专家评委包括前任大学商学院MBA项目的总监,Claire Dixon。Claire 有着学霸级别的教育背景。她是剑桥大学的工程硕士,之后获得了哈佛商学院MBA。她在EMBA program执教的策略管理课程一直是最受欢迎的科目。Claire 现在是卡尔加里大学商学院的CDL Rockies的主要负责人。 CDL Rockies是大学商学院近年来最大的一个战略层面的举措,目标就是帮助创新创业者从科研阶段成长为高速发展的企业。我们期待她对我们路演总决赛项目的点评。

    我们同时邀请的重量级专家也包括加拿大联邦研究院的Dr. Jeff Zidichouski。 他有着丰富的行业咨询经验。这次路演总决赛,也特别邀请了来自中国方面的投资基金合伙人还有高层管理人员。 清华启迪(亚省)孵化器投资有限公司的主要负责人也特别从Edmonton 赶来加入了我们的专家评委团队。

    篇幅有限,不一一介绍了。我们的专家评委团全名单如下:

    • Claire Dixon - Associate Director of CDL Rockies and Hunter Centre for Entrepreneurship and Innovation,Haskayne Business School
    • Dr. Jeff Zidichouski - Director of Research, National Research Council
    • Dr. Max Wang - Managing Director and CEO, Atrum Coal Ltd.
    • Andy Wu - President, Canada China Commercial Association
    • Peter Liu - COO, Tustar (Alberta) Incubator Investment Inc.
    • Wen Zhang - Partner, Steed Capital
    • Dr. David Sun - Manager, Taiyou Investment Funds

     

    这次活动的主持人由高艳女士担任,高艳女士是蒙特利尔银行资本市场油气部门的总监。也是我们10月份选拔赛的专家评委之一。

    我们特别感谢10月选拔赛的专家评委, David Bai、Dr. Morgan Guo、Cherry Ma、Andy Wu和Yan Gao。感谢各位的支持。

    总决赛议程:

    • 1:00 pm – 1:30 pm 嘉宾注册
    • 1:30 pm - 1:35 pm 中国驻卡尔加里总领事陆旭致辞
    • 1:35 pm - 1:45 pm 加中商会会长武航(Andy Wu)致辞
    • 1:45 pm - 3:45 pm 路演决赛
    • 3:45 pm - 4:15 pm 中场茶点休息/评分
    • 4:15 pm - 4:30 pm 企业家分享创业心得 – Eleanor Chiu, CFO, Trico Homes
    • 4:30 pm – 5:00 pm 颁奖仪式

    票务信息

    显示内容
  • 周日
    03
    12月
    2017
    1:00 pm - 5:00 pmTurret Room, Silver Springs Golf & Country Club, 1600 Varsity Estates Drive NW, Calgary

    2017年12月3日下午,在卡尔加里西北的一个高尔夫会所,加中商会(CCCA)成功举办了2017加西创新创业路演总决赛。 自5月正式启动活动,经过7月的商业计划书写作培训,9月的企业估值讲座,和10月的选拔赛评选,12月3日,四个入围总决赛的企业进行了激烈的角逐。 经过评委们的审慎评断,共同评出了我们的创业英雄榜。

    本次活动得到了中国驻卡尔加里总领事馆的支持,新任总领事陆旭、经济商务领事何东阳、商务副领事冯晓宇以及科技领事柏杰四位重要官员到场参加本次活动。陆旭总领事致开幕词,向生活在加国的华侨、华人表达了祖国对于他们在海外创新创业的支持。商会也邀请了重量级的嘉宾,其中包括中石油加拿大的CEO 付吉林先生,前省议员栾晋生(Jason Luan),以及中国海油工程有限公司加拿大分公司的主要负责人等等。

    中国驻卡尔加里总领事陆旭致词

    中国驻卡尔加里总领事陆旭致词

    中国驻卡尔加里总领事馆官员与部分商会理事合影

    中国驻卡尔加里总领事馆官员与部分商会理事合影

    这次活动的主持人高艳女士也是一位重量级的商界“大佬”,她是蒙特利尔银行资本市场油气部门的总监,高艳女士在10月份的选拔赛当中也扮演了重要的专家评委角色。加中商会在此特别感谢各位政商界资深人士对商会这次创新创业路演的关注和支持。

    主持人高艳女士

    主持人高艳女士

    除了政商界人士,加中商会还要特别鸣谢此次路演活动的赞助商,冠名赞助Calvista LLP,现金奖赞助SMPL Robotics Co., Ltd.,银赞助OSLER Law Firm,龚彦,詹长龙,铜赞助RBC,王茜,PetroSun Resources Inc,Canadian Travel Services Inc.,政府支持Alberta Government,Alberta Climate Change Office。有了你们的支持,我们才能顺利举办此次活动。

    此次路演活动也受到了卡尔加里各华人社团的强力支持,包括东北同乡会、西北同乡会、卡城移民教育中心,感谢各位的光临。

    经过10月的预赛,最终有四位选手进入了总决赛。在12月3日,四位选手分别进行了精彩的演讲,并回答了现场观众和评委的问题。

    首先上场的是Mobile Exchange Payment Inc.的张黎明。Mobile Exchange Payment Inc.致力于发展电子支付系统,以方便加中之间的个人和贸易支付。

    第二位是Sciridge Technology Inc.的Caroline Feng。Sciridge将作为科研和商业的桥梁,关注于科研成果的商业化。他们现在的项目主要运用于石油行业。

    第三位上场的是WeMI Media Inc.的Fred Liu。相对于另外几位技术背景的选手,艺术背景的Fred一上场就以他的风趣引来现场阵阵笑声。他对推动中加文化交流的热情也感染着大家。

    最后一位也是唯一一组两人同时演讲的选手。RentalPedia的Peng Zhou和Mike King给大家展现了一个非常完整而全面的商业计划。

    经过两个多小时的展示、比赛、问答,活动进入了评分阶段。本次总决赛的评分部分分为专家评委组和观众评委组。专家评分占80%,观众评分占20%。参加活动的观众都积极且认真地参与了评分工作,而专家团的评委们更是针对参赛选手的介绍和项目提出了专业的问题和非常具有建设性的意见。专家团的评委有:

    • 克莱尔·迪克森(Claire Dixon),卡尔加里大学商学院的CDL Rockies项目副主任。
    • 杰夫·兹迪克斯基博士(Dr. Jeff Zidichouski),加拿大联邦研究院 研究主任
    • 汪长青博士(Dr. Max Wang),加拿大Atrum Coal能源公司CEO
    • 武航(Andy Wu) ,加中商会会长
    • 刘立新(Peter Liu),清华启迪(阿尔伯塔省)孵化器投资有限公司COO
    • 张文 (Wen Zhang),中国Steed Capital合伙人
    • 孙磊 博士(Dr. David Sun),泰有基金 副总裁

    经过专家和观众评委谨慎地评判和打分,最终由Caroline Feng带领的Sciridge Technology Inc 团队获得了本次创新创业路演比赛的冠军,不仅获得了由SMPL Robotics Co., Ltd. 赞助的$1688加币的奖金,更得到了众多成功企业家的精妙指点和瞩目。中石油加拿大的CEO付吉林先生为这个团队颁奖, 代表大家表达了对这个创业团队的良好祝愿。

    中石油加拿大的CEO 付吉林先生为Sciridge Technology Inc. 颁奖

    中石油加拿大的CEO付吉林先生为Sciridge Technology Inc. 颁奖

    这次路演总决赛, 我们也特别邀请了本地成功华人企业家,Trico Homes 的CFO Eleanor Chiu给各位创业者分享她的创业故事和心得。她平实睿智的分享, 值得创业者思考借鉴。

    Trico Homes 的CFOEleanor Chiu作的主题演讲

    Trico Homes 的CFOEleanor Chiu作的主题演讲

    部分参赛选手、评委、嘉宾以及加中商会理事和义工合影

    部分参赛选手、评委、嘉宾以及加中商会理事和义工合影

    加中商会致力于增强加中两国企业间的经贸、商务、科技、人才等方面的交流与合作,加强企业间和个人间的相互往来与联系,维护会员企业和个人的合法权益。“资源共享、优势互补、互惠互利、共同发展”是本会运作的方针。本次创新创业路演比赛就是加中商会宗旨的重要体现,相信这次活动能够为有识有胆的“创客”们提供了一个展示自我寻求发展的良好机会。 加中商会2018年的创业创新路演报名工作已经启动,欢迎与我们的理事们联系。 我们为你的梦想搭建平台。也请大家关注我们正在进行的华商风云榜提名评比活动,还有2018年加中商会的年会,盛典不断,欢迎你参加。

    如果您有任何事宜可以与我们联系:info@ccca88.ca

    2017 Roadshow Finale - Dec 3, 2017
    « 1 13 »

    显示内容